Séance 22/11 : Le corpus numérique / O corpus digital

Vendredi, 22/11 de 14h à 17h00, Maison de la Recherche, Université Paris 3,  salle « extérieure »

Le prochain Atelier de ADN – Analyse du Discours Numérique aura lieu le 22/11, de 14h à 17h00, à la Maison de la Recherche (Université Paris 3, salle « extérieure ») et aura comme thématique Le corpus numérique. Notre but est de relever les défis méthodologiques immanents du corpus numérique, depuis la phase de sélection jusqu’à l’analyse des données. Nous pouvons citer, par exemple, la question de la manière dont l’accessibilité et l’unité des donnés numériques peuvent influencer le découpage du corpus numérique final – problèmes qui seront présentées par Noémie Marignier. Il y a d’autres questions qui doivent être soulevées au sujet du traitement des corpus numériques : comment comprendre la notion de contexte en considérant la capacité d’actualisation constante des données dans l’environnement numérique ? De quelle manière pouvons-nous identifier des catégories d’analyse qui émergent de ce type de corpus ? Ou encore, comment représenter le corpus numérique dans nos analyses, thèses et autres présentations relevant de l’écrit scientifique ? Les personnes intéressées par la participation au panel de discussion sur le corpus numérique sont invitées à nous envoyer des propositions à machado_f@ymail.com

Programme :

– Ouverture des activités de l’Atelier. Le corpus numérique. Flávia Machado, Université de São Paulo (GEDUSP) et Université Paris 13 (Pléiade).

– De l’analyse des discours électroniques à l’analyse du discours numérique : quelles entrées pour quels corpus ? Florence Mourlhon-Dallies, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (SYLED-CEDISCOR).

I. Les discours électroniques : quelles mises en série ? (problématique des corpus, du ressemblant, du nouveau et de l’autre). II. Morceaux choisis : essais d’innovation en matière d’entrées et limites. III. Ce que l’analyse du discours numérique apporte.

– Recueillir des données numériques sur les variations du développement sexuel : problèmes méthodologiquesNoémie Marignier, Université Paris 13 (Pléiade)

Il sera question des difficultés à recueillir des données sur les variations du développement sexuel sur internet en raison de leur dispersion sur différents lieux numériques. Je présenterai tout d’abord Scrapbook, l’outil grâce auquel je recueille mon corpus, ses possibilités mais aussi ses limites. J’expliquerai ensuite mes difficultés dans la constitution de mon corpus. Certaines données peuvent aisément être recueillies en raison de leur homogénéité techno-discursive : même adresse du site, même interface, mêmes contraintes d’utilisation (c’est le cas des forums ou des sites internet d’association par exemple). En revanche, le recueil d’autres données pose problème: c’est le cas des discours de presse/médiatiques par exemple. Ceux-ci posent notamment des problèmes d’accessibilité : les commentaires de certains sites deviennent inaccessibles une fois archivés. D’autre part, en ce qui concerne le recueil de discours médiatiques, se posent des problèmes d’unité du corpusEntre le site d’un hebdomadaire français à large diffusion, les blogs hébergés sur les sites de ces même hebdomadaires et les blogs « indépendants » on n’observe pas de différences majeures mais plutôt un continuum de genres de discours (dans la manière de gérer les catégories, boutons, liens, énonciation, commentaires). Mais il est impossible, en raison de la quantité de données, de tous les répertorier. Sur quels critères retenir les uns plutôt que les autres ? Sur quels critères clore le corpus ?

Pour aller à la Maison de la Recherche, Université Paris 3 : Cardinal Lemoine ligne 10 du métro ou bus 89 – Mairie du Ve-Panthéon.https://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&q=4,+rue+des+Irlandais+75005+Paris&gl=fr&hnear=4+Rue+des+Irlandais,+75005+Paris,+Ile-de-France&view=map&ved=0CAwQpQY&ei=kUH0So31LoyF_AaZ_fjmDQ&hq=&z=14&iwloc=A&ll=48.84452,2.346343&source=embed

***

Sexta-feira, 22/11 de 14h à 17h00, Maison de la Recherche, Université Paris 3,  sala « extérieure »

O próximo Atelier de ADN – Analyse du Discours Numérique será realizado no dia 22/11 das 14h às 17h00, na Maison de la Recherche (Université Paris 3, sala « extérieure ») e terá como tema O corpus digital. Nosso foco é abordar os desafios metodológicos imanentes ao corpus digital, seja na fase de recolhimento, seleção ou análise dos dados. Podemos citar, por exemplo, a questão de como a acessibilidade e a unidade dos dados digitais incide nos critérios de recorte do corpus digital final – problemática que será apresentada por Noémie Marignier. Há outras questões a serem levantadas sobre o tratamento do corpus digital: como compreender a noção de contexto face à capacidade de atualização constante de dados no ambiente digital; de que maneira podemos identificar as categorias de análise emergentes desse corpus; ou ainda como representar esse tipo de corpus em nossas análises, teses e apresentações.Para os interessados em compor a mesa de discussão sobre o corpus digital, favor  enviar a sua proposta (em língua francesa) para machado_f@ymail.com.

Programa:

 Abertura das atividades do Ateliê. O corpus digital. Flávia Machado, Universidade de São Paulo (GEDUSP) e Université Paris 13 (Pléiade).

– Da análise do discurso eletrônica à análise do discurso digital: quais entradas e por quais corpus? Florence Mourlhon-Dailles, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (SYLED-CEDISCOR).

I. O discurso eletrônico: problemática do corpus, do novo e do outro. II. Trechos escolhidos: testando insumos de inovação e limites. III. des corpus, du ressemblant, du nouveau et de l’autre). II. Morceaux choisis : essais d’innovation en matière d’entrées et limites. III. A contribuição da análise do discurso digital.

– Recolher dados digitais sobre as variações do desenvolvimento sexual : problemas metodológicos. Noémie Marignier, Université Paris 13 (Pléiade)

Pretendemos discutir as dificuldades em recolher dados sobre variações do desenvolvimento sexual na internet em razão de sua dispersão em diferentes links eletrônicos. Tratarei, primeiramente, o Scrapbook, uma ferramenta que utilizo para reunir meu corpus, apresentando não somente suas possibilidades de uso, mas também seus limites. Explicarei, em seguinte, minhas dificuldades na constituição do meu corpus. Certos dados podem ser facilmente recolhidos por conta de sua homogeneidade tecnodiscursiva : mesmo endereço de site, mesma interface, mesmo modo de utilização (como no caso dos fóruns ou sites de associação, por exemplo). No entanto, a seleção de outros dados podem apresentar problemas : é o caso dos discursos da mídia, por exemplo. Esses possuem indícios de problemas de acessibilidade : os comentários de certos sites tornam-se inacessíveis uma vez arquivados. Por outro lado, no que tange ao recolhimento de dados de discursos midiáticos, há a problemática da unidade do corpus. Comparando o portal de uma publicação semanal francesa de grande difusão, os blogs hospedados em sites desses mesmos  portais e blogs « independentes », não observamos maiores diferenças, mas sim um continuum de gêneros discursivos (na maneira de gerenciar as categorias, os botões, os links, a enunciação, os comentários). Logo, torna-se, impossível de formar um repertório, em razão da quantidade de dados. Com base em quais critérios podemos escolher certos dados em detrimento de outros ? A partir de quais critérios podemos recortar esse corpus ?

Para se chegar à Maison de la Recherche, Université Paris 3 : Cardinal Lemoine linha 10 do metrô ou ônibus 89 com parada em Mairie du Ve-Panthéon. https://maps.google.fr/maps?hl=fr&ie=UTF8&q=4,+rue+des+Irlandais+75005+Paris&gl=fr&hnear=4+Rue+des+Irlandais,+75005+Paris,+Ile-de-France&view=map&ved=0CAwQpQY&ei=kUH0So31LoyF_AaZ_fjmDQ&hq=&z=14&iwloc=A&ll=48.84452,2.346343&source=embed


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *